acarrascal on "NoHostAvailableException"

I have no problems when connecting to my cassandra 1.2.8 cluster inside of my local network by using Datastax Java driver. Out of my local network I get the NoHostAvailableException exception. I've checked 9160 port is up and mapped from router to the server. Could you help me with any other posible cause?

Thanks